I said goodbye and you hadn't even realized I had said hello.

Te dije adiós y ni siquiera te habías dado cuenta de que te había dicho hola.