I love social politics but as charity.

Category : illustration

He vuelto a abrir éste blog. Aquí iré poniedo los experimentos, más o menos fallidos, que voy haciendo.
I’m back on this blog. I’ll show you the more or less successful experiments I’m doing.



Sell a day

Sell a day

 

Ultimamente estoy tardando en actualizar esto porque estoy enfrascada, además de en otras cosas, en mi último proyecto. Será un dibujo al día durante un año. Lo podéis ver en : http://selladay.tumblr.com/

…………………………………………………………………

………………………………………………………………….

I’m not posting too much here, because I’m doing a new project. One draw a day for a year. Check it out here: http://selladay.tumblr.com/

 

Sell a day


Patti Smith

Category : crafts, illustration
Patti Smith

 

La poeta. La punk. La ternura.

Hice este dibujo justo después de verla en directo muy de cerca. Cuando recita, la literatura se refleja en sus gafas y en sus ojos y la dispara en rayos de energía pura, intensa y suave.

…………………………………………………………………

………………………………………………………………….

The poet. The punk. The tenderness.

I made this draw just after saw her performing very close. When she recites, the literature reflects on her glasses and her eyes and she shoot it as pure energy rays, intense and smooth.

 

Patti Smith


El viajero

Category : illustration
El viajero

 

Me encanta utilizar ceras para dibujar los paisajes que imagino, directamente, sin filtros. Me gusta la idea de que algo esté oculto y que cuando raspas se deja entrever, aunque no se ve del todo, y a la vez se forme una imagen nueva. Me interesa explorar la idea de las cosas que se ven y que no se ven, de lo que son y de lo que parece que son, de lo que se permite enseñar y lo que no.

Es una técnica muy sensual (según se dice de los gustos y deleites de los sentidos, de las cosas que los incitan o satisfacen y de las personas aficionadas a ellos): tacto: puedes crear muy diferentes texturas, olfato: ese olor que te traslada directamente a la infancia, vista: colores maravillosos. Me encanta mancharme las manos.

El Viajero

El viajero se arrebuja en su capa cuando pasa por la inmensa pradera de algas, más altas que él. Es un camino duro. Sin ver el horizonte es fácil perderse.

…………………………………………………………………

………………………………………………………………….

I love to use wax colors to draw the landscapes that I imagine, directly, without any filter. I like the idea that is something hidden and when you scratch you can catch a sight of it, but not completely, and at the same time a new image is developed. I am interested in exploring the idea of what you can and you can´t see, what it is and what it looks like, what it’s permited to show and what’s not.

It’s is a very sensuous technique (relating to or affecting the senses rather than the intellect): sense of touch: you can create different textures, sense of smell: that smell that brings you back to your childhood, sight: gorgeous colours. I love to get my hands dirty.

The traveller

The traveller wraps himself up as he passes through the vast seewed grassland, taller than him. It is a rough path. I’ts easy to get lost if you aren’t able to see the horizon.

 

El viajero


Retratos pop

Retratos pop

 

Este díptico es el primero de una serie de retratos. Utilicé la técnica de 3d de los cuadros de láminas de pierrots y de flores (o alguna temática del estilo) pero dándole una estética muy pop. Desde una fotografía diseñé las capas que quería que llevara. Lo monté y finalmente hice el marco y uní todo.

…………………………………………………………………

………………………………………………………………….

This diptych is the first one of a portrait series. I used 3d technique, usually used for flowers and pierrot plates (or any other weird stuff) but giving it a pop look. I used a photo to design the layers I wanted it to have. I mounted them and finally made the frame.

 

Retrato I


Ilustraciones corporativas

Category : illustration
Ilustraciones corporativas

 

Dos ilustraciones corporativas creadas con Illustrator y retocadas con Photoshop. Jugué a darle una vuelta a la típica foto de stock del ejecutivo del teléfono móvil, utilizando ese lenguaje pero variando la paleta cromática y utilizando trazos expresivos, casi de comic.

…………………………………………………………………

…………………………………………………………………

Two corporate illustrations created with Illustrator and retouched with Photoshop. I played with  “the typical stock photo of the businessman and his mobile phone” language but using a extremely different color palette and expresive lines, almost comic.

.

Ilustración corporativa 1Ilustración corporativa 2

 


Folk animal

Category : illustration
Folk animal

 

Ilustraciones para Dacartec, jugando con su logo descontextualizándolo.

…………………………………………………………………

…………………………………………………………………

Illustrations for Dacartec, playing with its logo giving it a different meaning.



Animal imaginario 1

Animal imaginario 2
Animal imaginario 3






 


@