Patti Smith

Category : crafts, illustration
Patti Smith

 

La poeta. La punk. La ternura.

Hice este dibujo justo después de verla en directo muy de cerca. Cuando recita, la literatura se refleja en sus gafas y en sus ojos y la dispara en rayos de energía pura, intensa y suave.

…………………………………………………………………

………………………………………………………………….

The poet. The punk. The tenderness.

I made this draw just after saw her performing very close. When she recites, the literature reflects on her glasses and her eyes and she shoot it as pure energy rays, intense and smooth.

 

Patti Smith


Ex-libris

Category : crafts, graphic
Ex-libris

 

Buscaba qué regalo hacerle a un gran amigo. Él es escritor (de los buenos), lee muchísimo y tiene una preciosa biblioteca, así que me pareció una buena idea hacer algo que tuviera que ver con todo eso: un ex-libris.

Hice el diseño (la pluma, el infinito) y lo llevé a que me lo hicieran. Después hice la funda para que pudiera guardar el tampón, el sello y el molde, que no ocupara mucho espacio y para que no manchara.

…………………………………………………………………

………………………………………………………………….

I was searching for a gift for a close friend of mine. He is a writer (a good one), he reads a lot and have a gorgeous library, so I thougt it would be a good idea to make something related to: an ex-libris.

I designed it (the pen, the infinite) and took it to  the manufacturer. Then I did the case to keep in the ink pad, the rubber stamp and the mold, to keep it together in a tiny space an for not to stain.

 

Ex-libris


@